Спеціалісти кафедри іноземної філології та перекладу (м. Київ), що спеціалізується в галузі освітніх послуг уклали методичні рекомендації, що використовуються для підготовки до самостійної роботи з німецької мови студентів спеціальності «Філологія». Використання методичних рекомендацій дає можливість студентам самостійно опрацювати теми необхідні для оволодіння матеріалом. Автори шукають партнерів для співпраці в освітній сфері.

Опис пропозиції: Методичні рекомендації для підготовки до самостійної роботи з дисципліни «Практичний курс другої іноземної (німецька)» Перфект (Частина І) розроблені з метою забезпечення їх ефективної підготовки до практичних занять та виконання самостійної роботи. Студентам запропоновано систему вправ мовного, комунікативного характеру, що сприяють розвитку вмінь монологічного та діалогічного мовлення, поглибленню лексико-граматичного знання мови, а також вмінню аналізувати граматичні явища, враховувати їхні особливості під час перекладу на німецьку мову, висловлювати думки за темами.

Інноваційні аспекти та переваги пропозиції: Методичні рекомендації містять автентичні тексти німецької мови та систему вправ мовного та комунікативного характеру (тема «Перфект») , що можуть бути використані як для читання і переказів, так і для аудіювання. Завдання до текстів відповідають сучасним вимогам до роботи з текстом та можуть бути застосовані для вдосконалення навичок та вмінь читання німецькою мовою, а також для поточної перевірки знань. Опрацювання всіх вправ дозволить студентам розширити словниковий запас, а також засвоїти лексичний та граматичний матеріал (вживання часової форми перфект).

Студентам запропоновано до виконання систему вправ мовного та комунікативного характеру, що сприяють розвитку вмінь монологічного та діалогічного мовлення, поглибленню лексико-граматичного знання мови, а також вмінню аналізувати граматичні явища, враховувати їхні особливості під час перекладу на німецьку мову, висловлювати думки за темами „Wo hat man früher gewohnt?“, „Urlaub und Reisen“, „Erinnerungen“, „Praktikum und Beruf“, „Glücklich leben“.

Тип шуканого партнера: освітня установа.

Область діяльності партнера: освітні послуги.

Задачі, що стоять перед партнером: використання підручника для навчання студентів і педагогічної роботи.

Країни яким надається перевага: Україна.

Уповноважена особа: Славінська Олена Сергіївна